胡元迈编吕仙翁传

译文

在修炼功夫上还未达到天性中的境界，白白耗费多年来炼制九转还丹。最为精深的道理本来就不需要太多的智谋机巧，这位吕仙翁自身本就是一位神仙。非常明白打开书卷就感觉吕仙翁仿佛就在眼前，几乎想要达到忘言的境界而其真意自然就能传达。在世间的功德行为有成百上千亿之多，天上众仙更应准备如椽大笔（来记载）。

注释

九转还丹

道教谓经九次提炼、服之能成仙的丹药。

漫

徒然，白白地。

绝知

深入透彻地了解、知道。

剩欲

颇想，犹欲。

忘言

原指领会旨意，不必多言。后亦指心中领会其意，不须用言语来说明。出自《庄子·外物》‘言者所以在意，得意而忘言。’

功行

功绩和德行。

诸天

佛教语。指护法众天神。后泛指天界。

笔如椽

像椽子一样大的笔。比喻记录大事的手笔，也比喻笔力雄健或文章的杰出。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘工夫未达’与‘九转还丹’的对比，写出了一种求道而未得真谛的状态，‘漫费年’有一种时光虚度之感。颔联直接点明至理不需要智巧，吕仙翁自身就具有神仙的特质，这是一种直抒胸臆的表达，对吕仙翁的神仙身份进行肯定。颈联‘绝知开卷翁如在’描写出吕仙翁在传记中的形象鲜活，仿佛呼之欲出，而‘剩欲忘言意自传’又有一种欲说还休，意在言外的妙处，化用了‘得意而忘言’的典故，增添了诗句的文化内涵。尾联‘功行世间千百亿’极言吕仙翁的功德广大，而‘诸天更办笔如椽’则有一种夸张和想象的手法，想象天上众仙要用如椽大笔来记录吕仙翁的事迹，使得诗歌带有一种奇幻的色彩。在情感表达上，诗中充满了对吕仙翁的崇敬之情，认为他是一位有着超凡境界的神仙，肯定他在世间的功德。在意境营造上，既有求道炼丹的神秘意境，又有开卷见仙翁的灵动意境，还有想象诸天记录的宏大意境。主题思想上主要是对吕仙翁的推崇以及对其神仙特质和巨大功德的宣扬。

速览

《胡元迈编吕仙翁传》是宋代诗人袁说友的作品，主题为崇敬、求道、神仙、功德。工夫未达性中天，九转还丹漫费年。 至理本无多智巧，此公自有一神仙。 绝知开卷翁如在，剩欲忘言意自传。 功行世间千百亿，…