题庙池上新创瀛红舞绡亭

译文

高远的青色和葱绿映衬着曲折的池塘，荷花和茭白菖蒲散发着丝丝清凉。如同罗袜蘸水般轻盈地走过红色的瀛洲，穿着翠色绮罗短衣舞动的女子散发着香气。美玉般的水珠像风前雨一样碎落，木兰舟悠然地在月下饮酒。老帅（此处疑似‘老帅’应为‘老帅’，统帅、将领之意）怎么如此有风味，两年来一直在池上送别残阳。

注释

菡萏

荷花的别称，hàn dàn

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物，gū pú

瀛红

此处可能是一种红色的代称，瀛可能指代瀛洲，神话中的海上仙山，yíng hóng

舞霓

舞动如霓虹，形容舞姿优美，wǔ ní

兰櫂

兰木做的船桨，这里指代船，lán zhào

夷犹

犹豫不前，这里形容船行缓慢的样子，yí yóu

赏析

从文学手法上看，首联通过描写远景‘高青远绿映回塘’，勾勒出一幅开阔又富有层次感的画面，以‘菡萏菰蒲细细凉’的细致描写从视觉和触觉等多方面丰富画面，动静结合。颔联‘蘸水瀛红罗袜渡，舞霓绡翠绮襦香’运用了形象的比喻和细腻的描写，将女子的轻盈姿态和衣着香气生动展现，富有想象力。颈联‘琼珠碎落风前雨，兰櫂夷犹月下觞’对仗工整，前句描绘出如珠落玉盘般的动态美感，后句营造出一种悠然的月下泛舟饮酒的意境。情感表达方面，诗中既有对眼前美景的喜爱之情，也隐隐流露出一种岁月流逝、送别的惆怅之感，如‘两年池上送残阳’。在主题思想上，通过对庙池景色以及在池上活动的描写，表现出对生活场景的感怀。整首诗意境清幽雅致，有自然之美与人文活动相融合的美感。

速览

《题庙池上新创瀛红舞绡亭》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、抒情、清幽、对仗。高青远绿映回塘，菡萏菰蒲细细凉。 蘸水瀛红罗袜渡，舞霓绡翠绮襦香。 琼珠碎落风前雨，兰櫂夷犹月下觞。 老帅如何太风味，…