庙南新创尘外亭

译文

在庙的南边新建了尘外亭。在城头托着脸颊俯身看横塘，登上尘外亭四面清凉。南边的河流夜晚江水奔腾作响，北面的窗户清晨飘来菱角和荷花的香气。建成此亭能尽览山川景色，带着客人一同品尝美酒。在江边村落八九户人家寄托兴致，我想要平分（此处美景）像诸葛孔明卧居南阳一样。

注释

渎

dú，河流

泷

lóng，湍急的河流

浥

yì，湿润，这里可理解为飘来（香气）

芰

jì，菱角

醴盎

lǐ àng，美酒

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉、听觉、嗅觉相结合的描写方式。如‘南渎夜鸣江水泷，北窗晓浥芰荷香’，前一句从听觉角度写江水夜间奔腾的声音，后一句从嗅觉角度写清晨菱角荷花的香气，生动地描绘出亭周围的环境。在情感表达方面，诗人通过对尘外亭周围景色的喜爱以及与客人同享美酒等情景，表达出一种惬意、闲适的生活态度，同时‘平分我欲卧南阳’也流露出对像诸葛亮那样闲适隐居生活的向往。在意境营造上，诗中构建出一种清凉、宁静且充满自然生机的意境，像‘城头拄颊俯横塘，尘外跻攀四面凉’，给人一种超脱尘世之感。主题思想围绕尘外亭展开，展现了亭周围的自然景观之美以及诗人在此处的生活情趣。

速览

《庙南新创尘外亭》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、闲适、清幽、托物言志。城头拄颊俯横塘，尘外跻攀四面凉。 南渎夜鸣江水泷，北窗晓浥芰荷香。 著亭尽得山川景，携客同甘醴盎觞。 寄兴江村家八九，…