用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其二

译文

亭子虽然还没登临，但心意已先有所舒展，知州们一同前来像是报知春天的到来。谁能知道如今是在旅途中而相视一笑呢，这次游玩真的不讨厌身处尘世。美好的景色因不同的人而更受重视，佳美的诗篇每天都有新作不断涌现。我是从东边的州郡往西而来的过客，也来吟诗成为诗社中的一员。

注释

涉

登临、登上。

申

舒展、表明。

五马

指知州之类的官员。古代以五马为太守的代称。

分张

分散、散布，这里可理解为展现。

排拶

挤压，这里形容诗篇众多。[pái zā]

赏析

从文学手法上看，首联运用了先声夺人的手法，‘亭高未涉意先申’，还未登上亭子就先表明心意的舒展，引起读者兴趣。颔联中‘一笑孰知今在旅’以问句的形式表达出一种豁达的旅途中的心境，在旅却能一笑，情感表达比较独特。颈联‘分张好景因人重，排拶佳篇逐日新’对仗工整，通过描写景色因人而更具意义，诗篇不断出新，展现出此地的文化氛围浓厚。从意境营造上看，诗中既有亭高带来的一种开阔意境，又有旅途中乐观的情绪所营造的豁达意境。主题思想上，诗人描绘了在江州高远亭游玩的所见所感，表达了一种乐观豁达的心境，对当地文化氛围的喜爱，同时也有一种虽为过客但积极融入当地诗社的情怀。

速览

《用陈和父太博韵题江州高远亭四首 其二》是宋代诗人袁说友的作品，主题为豁达、写景、旅思、文化。亭高未涉意先申，五马同来却报春。 一笑孰知今在旅，兹游端不厌居尘。 分张好景因人重，排拶佳篇逐日新。 我是东州西上客，…