善颂堂

译文

庭院前如云般的树冠遮盖着碧绿险峻的山峰，厅堂上的先生满腮雪白的胡须。谈论医药的客人前来姑且留宿，拜谒书斋的僧人离开后就放下帘子。种植时方法得当花朵难以凋谢，购买之处钱财充足石头容易增添。儿子的房舍荣耀光彩身体强壮健康，只把烧香拜佛之事当作信奉华严宗。

注释

巉严

险峻的山峰。巉（chán）

髯

两腮的胡子，亦泛指胡子。

下榻

原指客人来家中住宿，这里是留宿客人的意思。出自《后汉书·徐稚传》中的典故。

谒斋

拜谒书斋。

子舍

儿子的房舍，这里指儿子。

华严

这里指华严宗，佛教的一个宗派。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写庭前的云盖般的树木和堂上先生的外貌特征，一景一人，勾勒出画面感，为全诗奠定了一种宁静祥和的氛围。颔联采用叙事的手法，‘说药客’‘谒斋僧’的往来活动，写出了此地的生活场景，富有生活气息。颈联‘种时法好花难谢，买处钱多石易添’对仗工整，以种花和买石之事，暗示出生活的惬意与富足。从情感表达来说，全诗透露出一种满足、闲适之情，对家庭状况的满意，如‘子舍光荣身壮健’。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、安然、富足的意境。主题思想上主要是描绘一种美好的生活状态，对生活的安然自适之感以及对宗教信仰的尊崇。

速览

《善颂堂》是宋代诗人袁说友的作品，主题为闲适、叙事、写景、家庭。庭前云盖碧巉严，堂上先生雪满髯。 说药客来聊下榻，谒斋僧去便垂帘。 种时法好花难谢，买处钱多石易添。 子舍光荣身壮健，…