桂椿堂
欈李于门伯仲佳，声名籍籍到天涯。
一经早已传韦氏，五桂今重说窦家。
满眼衣冠真盛事，几年棠棣看联华。
兰台曷与编青史，要使文风万世夸。
一经早已传韦氏，五桂今重说窦家。
满眼衣冠真盛事，几年棠棣看联华。
兰台曷与编青史，要使文风万世夸。
译文
在嘉兴有兄弟二人十分优秀，他们的名声显赫远扬至天涯。早就像韦家一样以一经传世，如今又如窦家五桂般再度被人称赞。满眼都是他们的衣冠盛事，多年来看着兄弟如棠棣般同气连枝共显荣华。兰台为何不将此事编入青史呢？是要让这样的文风被万世夸赞。
注释
- 欈李
- 古地名，在今浙江嘉兴一带，这里代指嘉兴地区。
- 籍籍
- 形容名声盛大的样子。
- 一经
- 一种儒家经典，这里指家族以传承儒家经典文化而闻名。
- 韦氏
- 指韦贤家族，韦贤以教授《诗经》等经典而闻名，其四子都因精通经学而入朝为官，家族显赫。
- 五桂
- 指五代后周窦禹钧的五个儿子相继登科，时称‘窦氏五龙’，这里借指桂椿堂家族子弟的优秀。
- 棠棣
- 《诗经·小雅·棠棣》中有‘棠棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’后用棠棣比喻兄弟。
- 兰台
- 汉代宫内藏书之处，以御史中丞掌之，后世因称御史台为兰台。这里泛指史官或修史之处。
- 青史
- 古时用竹简记事，所以后人称史籍为青史。
赏析
这首诗在意境上营造出一种家族荣耀、文风昌盛的景象。通过描绘桂椿堂中兄弟二人的优秀以及所获得的声誉，展现出一种积极向上、令人钦羡的氛围。
从写作手法来看，运用典故是一大特色。诗中提到‘韦氏’的一经传世和‘窦家’的五桂之事，借历史上著名的家族故事来类比桂椿堂的情况，使读者能够更深刻地感受到桂椿堂家族在文化传承和家族荣耀方面的不凡之处。同时，‘棠棣’这一意象的使用也十分巧妙，它常被用来象征兄弟之情，生动地表现出兄弟间的和睦与共荣。
在情感表达上，诗人对桂椿堂充满了赞誉之情，对他们家族所展现出的文风昌盛、兄弟和睦感到钦佩，并且希望这样的事迹能够被载入青史，得到万世的夸赞，体现出诗人对这种家族文化现象的高度重视和积极推崇。
主题思想围绕着对桂椿堂家族文化的歌颂展开，强调家族荣耀、文化传承以及兄弟间的团结共荣等积极的价值观。
速览
《桂椿堂》是宋代诗人袁说友的作品，主题为赞家族、用典故、写兄弟、颂文风。欈李于门伯仲佳，声名籍籍到天涯。 一经早已传韦氏，五桂今重说窦家。 满眼衣冠真盛事，几年棠棣看联华。 兰台曷与编青史，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品