知止堂

译文

先生七十岁已经告老辞官，父子都荣耀地离开帝都。当今世上如果没有知道适可而止（知足）的人，朝廷又凭什么来激励贪婪之人呢？进入厅堂展开书卷然而人已不在，寻访竹子梅花景色依然清瘦。我已年老，自怜出生得晚，手抚书卷仍然得以叹息前人留下的荒芜（感慨前事消逝）。

注释

垂车

古代指七十岁辞官家居。垂车之年即七十岁。

励

激励、劝勉。

臞

qú，清瘦。

拊

fǔ，抚摸。

前芜

从前的荒芜，这里可以理解为对过去事物消逝的一种感慨。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，简洁地交代了先生七十岁垂车（辞官）以及父子荣归帝都的情况，直白质朴。颔联采用反问的手法，通过假设当世没有知止之人，强调知止的重要性，这也反映出对当时社会风气中贪婪现象的一种批判。颈联‘升堂展卷’‘访竹寻梅’描绘出先生高雅的生活情趣，‘人何在’‘色尚臞’则营造出一种人去楼空、物是人非的凄凉意境。尾联抒情，‘我老自怜’直接表达自己年老的感慨，‘叹前芜’流露出对前事消逝的惋惜之情。整首诗既有叙事的部分来奠定基础，又有反问等手法表达观点，通过对先生事迹和遗迹的描写，表达了对先生知止品格的敬重，对往昔的追忆以及对世风的感喟等复杂情感。

速览

《知止堂》是宋代诗人袁说友的作品，主题为叙事、反问、叹世风、敬慕。先生七十已垂车，父子俱荣出帝都。 当世若无知止者，公朝何以励贪夫。 升堂展卷人何在，访竹寻梅色尚臞。 我老自怜生也后，…