谒洪泽镇龙祠

译文

一生的忠孝贯通阴阳两界，在龙祠前恭敬下拜恳请鉴察我的赤诚。自然是皇上的神灵频繁地显威，也知道神的力量能够顺时助成。一片船帆前往的路程已经不远，百里的距离只剩下这一段行程。极目远望长长的淮河悲叹往昔之事，孤独哀伤有泪水落在这边城。

注释

幽冥

指阴间，幽暗中的鬼神世界。

稽首

qǐ shǒu，古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

震叠

震动，恐惧。亦指威名远震使人心惊服。

因成

顺应天成。

片帆

孤舟，一只船。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达自己的忠孝之心，希望得到龙祠的鉴察，开篇点明主旨。颔联运用了对举的手法，将皇灵和神力并提，强调一种超自然力量的影响。颈联通过描写路程之近，在结构上起到一种舒缓节奏的作用，同时也暗示行程即将结束。尾联触景生情，以‘目断长淮’这一景象，引出‘嗟往事’，表达出内心的孤哀之情，情与景交融，意境凄凉而悲怆。在情感表达上，诗中既有对自己忠孝品德的自许，也有对往昔之事的感喟，以及身处边城的孤独哀伤。主题思想围绕着自身境遇、对超自然力量的敬畏以及对往事的追念展开。

速览

《谒洪泽镇龙祠》是宋代诗人袁说友的作品，主题为抒情、叹往事、敬神灵、孤哀感。平生忠孝彻幽冥，稽首龙祠鉴此诚。 自是皇灵频震叠，也知神力解因成。 片帆以往无多路，百里之间只一程。 目断长淮嗟往事，…