游江渎庙用故侯吴龙图韵

译文

马儿嘶鸣着停驻在杨柳环绕的林塘边，六月的城南趁着清晨的凉爽出行。古老的祠庙被众多树木遮蔽显得昏暗，风调雨顺之中只有一炉香在静静燃烧。祠庙的建筑高大华美焕然一新，击鼓奏乐献上祭品和酒食。（人们）努力在这个为百姓祈福的地方（祈福），如今丰收已经是顺应了阴阳调和。

注释

泊

停船靠岸，这里指马停驻，音bó

丛祠

建在丛林中的神庙

翚飞

形容宫室的高峻壮丽，音huī

轮奂

形容房屋高大众多，出自《礼记·檀弓下》‘美哉轮焉，美哉奂焉。’

牺牲

供祭祀用的纯色全体牲畜

荐

进献

豆觞

豆，古代一种盛食物的器皿；觞，酒杯，这里指酒食

格

感通，至，音gé

赏析

从文学手法上看，首联采用了以景衬情的手法，‘马嘶杨柳泊林塘，六月城南趁晓凉’描绘出一幅夏日清晨的画面，以景开篇，为下文进入江渎庙做铺垫。颔联‘万古丛祠千木暗，五风十雨一炉香’中，‘万古’与‘一炉香’形成鲜明的时间和事物对比，写出了江渎庙的古老和宁静氛围。颈联‘翚飞栋宇新轮奂，鼓奏牺牲荐豆觞’通过描写庙宇建筑的华美和祭祀仪式的庄重，从视觉和听觉角度丰富了诗歌内容。在情感表达方面，表达了对江渎庙的敬重以及对风调雨顺、年丰物阜的祈愿。在意境营造上，构建了一个古老、庄重、宁静且充满祈福氛围的江渎庙的意境。主题思想围绕江渎庙展开，体现了人们对江渎庙的尊崇，希望借助它祈福以达阴阳调和、年成丰收。

速览

《游江渎庙用故侯吴龙图韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、祭祀、祈愿、崇敬。马嘶杨柳泊林塘，六月城南趁晓凉。 万古丛祠千木暗，五风十雨一炉香。 翚飞栋宇新轮奂，鼓奏牺牲荐豆觞。 努力为民祈福地，…