和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其一

译文

目光被山前浮玉山阻断，春天在宜城的白雪中回归。惬意地乘着扁舟乘兴而游，回来后美言增添雅兴。

注释

浮玉

指浮玉山，是山名。

宜城

地名。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，‘目断’一词写出了诗人视线被浮玉所吸引的状态，‘春回雪里’描绘出宜城雪景中的春之气息，将视觉景象生动地展现出来。在情感表达方面，字里行间流露出一种闲适与惬意，如‘得意扁舟乘兴’体现出诗人乘舟游玩时的悠然自得。在意境营造上，通过对浮玉、宜城雪、扁舟等意象的组合，营造出一种空灵而又富有生活情趣的意境。主题思想上，主要是对泛舟南溪雪景之旅的描绘与内心感受的抒发。

速览

《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、闲适、泛舟、悠然。目断山前浮玉，春回雪里宜城。 得意扁舟乘兴，归来好语增明。