题石上玉簪花 其二

译文

玉簪花如同翠玉的花钿与美玉般的花朵，有着别样的芬芳，在凉风和微雨之中如同淡雅梳妆的佳人。嫦娥半夜飞向天宫的时候，应该会有掉落的玉簪坠落在天帝的身旁。

注释

翠钿

翠玉制成的首饰，这里比喻玉簪花。

琼葩

美玉般的花，形容花朵美丽。琼，qióng；葩，pā。

梳粧

梳妆，‘粧’同‘妆’，这里指玉簪花如同佳人梳妆般的姿态。

姮娥

嫦娥，姮，héng。

天阙

天宫，阙，què。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将玉簪花比作‘翠钿琼葩’，形象地描绘出玉簪花的美丽与珍贵，给人以直观的视觉感受。第二句‘凉风微雨淡梳粧’则采用拟人的手法，把玉簪花在凉风微雨中的状态比拟为佳人淡淡的梳妆，赋予花以人的姿态与神韵，生动地展现出玉簪花的淡雅风姿。在情感表达方面，诗人对玉簪花充满喜爱之情，通过细致的描写来表达对其的欣赏。在意境营造上，诗中描绘出凉风微雨的场景，衬托出玉簪花的清幽，同时引入嫦娥的神话典故，为诗增添了一种空灵、神秘的氛围。主题思想上，主要是通过对玉簪花的描写与想象，表达对玉簪花的赞美之情。

速览

《题石上玉簪花 其二》是宋代诗人袁说友的作品，主题为咏物、比喻、拟人、清幽。翠钿琼葩别样芳，凉风微雨淡梳粧。 姮娥夜半朝天阙，应有遗簪坠帝旁。