和子长见招韵四首 其三

译文

惬意的游玩已经遗憾地隔了一年之久，美好的地方能够消散一日的情思。不要对着浮山没有赞美的话语，相逢之时草木也有美妙的声音。

注释

朞年

一整年。朞，jī。

胜处

美好的地方。

浮山

山名。

佳声

美妙的声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘清游已恨朞年别’直接表达出对清游已隔一年的遗憾之感。情感表达较为直白且细腻，既有对往昔清游时光的怀念，又透露出对当下游览之处的喜爱之情。在意境营造方面，通过‘胜处’‘草木有佳声’等描绘出一种充满生机与惬意的氛围，让人仿佛置身于美好的自然景色之中。主题思想围绕着对游览经历以及自然景色的感怀，表达了对清游时光的珍视以及对自然之美的热爱。

速览

《和子长见招韵四首 其三》是宋代诗人袁说友的作品，主题为怀恋、写景、抒情、直抒胸臆。清游已恨朞年别，胜处能消一日情。 莫对浮山无好语，相逢草木有佳声。