招山阳高徐二生饮二首 其一

译文

在梅花盛开的时节屡次举杯饮酒，想要把梅花赠送出去却没有合适的人。今天有像梅花一样美好的人，遇到你们一同欣赏雪中的春色。

注释

樽

古代盛酒的器具，这里代指酒。

可人

可人意，让人满意的、合心意的人。

梅样

像梅花一样，这里用来形容人的美好品质如同梅花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句以梅花起兴，先描述梅花盛开时饮酒的情景以及欲赠梅花而无合适之人的遗憾，后两句将人比作梅样好，自然地从梅花过渡到人，这种比兴手法使得诗歌衔接流畅，充满诗意。在情感表达方面，诗人表达出一种对美好事物的欣赏与喜爱之情，既有对梅花的喜爱，又有对如梅花般美好的人的欣赏。在意境营造上，诗中描绘出梅花盛开、雪中赏春的美好画面，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对美好事物的追求与珍惜展开，诗人珍视梅花的美，也珍视如梅花般美好的人，借赏梅、赠梅之事传达出对美好事物的向往和对知音的珍惜。

速览

《招山阳高徐二生饮二首 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为赏梅、比兴、喜爱、雅致。梅花时节屡开樽，欲赠梅花欠可人。 今日有人梅样好，逢君同赏雪中春。