到房山交代招饮四首 其二

译文

房檐之外浮动的山林雾气带着暖意，翠色堆积，道士您清澈的眼睛因此而睁开（此处意谓被美景吸引）。餐费之类的俸禄微薄又何必计较呢，仅仅为了南山（这里的美景）也应该前来啊。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，音yán

浮岚

飘动的山林雾气。

㬉

暖，音nuǎn

渠

它，这里指代前面提到的美景。

餐钱

餐费，俸禄。

赏析

从文学手法上看，首句‘簷外浮岚㬉翠堆’运用了视觉描写，描绘出一幅生动的山景图，‘浮岚’‘翠堆’用词精准地表现出山林间雾气缭绕、翠色层叠的景象，渲染出一种清幽、宁静的氛围。‘㬉’（nuǎn）字虽然生僻，但生动地传达出雾气中蕴含的暖意。在情感表达方面，作者对眼前美景充满喜爱之情，从‘道人清眼为渠开’可看出，道人被这美景吸引，‘清眼为渠开’运用拟人手法，赋予美景以动人的力量。后两句‘餐钱官薄何须计，直为南山亦合来’则表达出一种对物质的超脱态度，在主题思想上，强调了自然美景的吸引力远超物质利益，反映出诗人对自然的向往和珍视。意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静且富有生机的山林意境，使读者仿佛置身于那簷外的美景之中。

速览

《到房山交代招饮四首 其二》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、超脱、清幽、宁静。簷外浮岚㬉翠堆，道人清眼为渠开。 餐钱官薄何须计，直为南山亦合来。