复次韵四首 其二

译文

又一次依原韵和诗四首中的第二首。往昔登上瞿塘峡那滟滪堆的时候，漩涡像井口一样，于是放开船航行。在山中行走如今满心欢喜并没有错，（因为）完全看到浪涛撇着漩涡而来。

注释

滟滪堆

yàn yù duī，瞿塘峡口的巨石。

舡

chuán，船。

捎濆

shāo pēn，指浪涛。

撇漩

piě xuán，撇开漩涡。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，通过描述昔日瞿塘峡行船之事来表情达意。首句‘昔上瞿塘滟滪堆’点明地点与事件的背景，简单直接。‘盘涡如井放舡开’生动地描绘出瞿塘峡中漩涡的形态，如同井口般，并且写出人们放船前行的状态，画面感很强。在情感表达上，‘山行欢喜今非错’一句传达出一种乐观积极的情绪，而这种情绪似乎与往昔的瞿塘峡行船经历有关。在意境营造方面，诗中描绘的瞿塘峡漩涡的景象给人一种惊险、壮阔的感觉，而诗人却能从山行中感受到欢喜，形成一种独特的意境氛围。主题思想上，或许是诗人对往昔经历的一种回味，并且在回味中表达出对当下生活的一种乐观积极的态度。

速览

《复次韵四首 其二》是宋代诗人袁说友的作品，主题为叙事诗、忆往昔、乐观情、山水景。昔上瞿塘滟滪堆，盘涡如井放舡开。 山行欢喜今非错，备见捎濆撇漩来。