夜饮朱国宝家

译文

又看到仙潭二月的春天，市桥边官柳一番新绿。再次到来不要惊讶头发已稀疏花白，相对而饮的只有老朋友啊。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙，仙人。

讶

惊讶，诧异。

星星

这里形容头发花白。

樽

酒器，zūn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出仙潭二月新春的景象，官柳新绿，一片生机盎然，这是对环境的描写，为下文做铺垫。后两句则把眼前的重逢与往昔相对比，多年之后重来，头发已星星点点地变白，岁月的痕迹尽显，但是不变的是和故人一起饮酒的情谊。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝的感慨，多年过去，自己已不复当年模样；同时也表达出对故人情谊的珍视，尽管容颜已改，但故人相见，樽酒相对，依然亲切。在意境营造上，前两句新春之景清新自然，后两句将白发与故人相对的画面，营造出一种略带沧桑又温暖的意境。主题思想围绕着时光与友情展开，感慨岁月变迁的同时强调友情的长久不变。

速览

《夜饮朱国宝家》是宋代诗人袁说友的作品，主题为感时光、念友情、绘春景、对比法。又见僊潭二月春，一番官柳市桥新。 重来莫讶星星发，樽酒相看只故人。