饮归

译文

习惯在寒冷的窗前醉酒后击打鲜美的食物，头晕得厉害像是在乘船。相互作诗酬答磊落大方成为美好的情致，那些如同糠秕般无用的人怎么能让他们总在前面呢。

注释

击鲜

宰杀活的牲畜禽鱼，以充美食。

扶头

指饮酒后的状态。

岌岌

形容山势高耸，这里形容头晕得厉害，ji ji。

赓酬

以诗歌与人相赠答。

糠秕

谷皮和瘪谷，比喻无价值的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘醉饮寒窗惯击鲜’生动地描绘出诗人醉饮时的状态，‘寒窗’点明环境，‘惯’字体现出一种常态。‘扶头岌岌似乘船’运用比喻的手法，将醉酒后头晕的状态比作乘船时的摇晃，形象而贴切。在情感表达方面，既有着饮酒作乐的豪放之感，又通过‘糠秕谁令辄在前’表达出对那些被视为如糠秕般无才之人却位居前列的不满。在意境营造上，前两句构建出一个醉饮之人在寒窗下的画面，有几分洒脱不羁。主题思想上反映出诗人对自身饮酒作诗生活的态度以及对世情的看法。

速览

《饮归》是宋代诗人袁说友的作品，主题为饮酒诗、豪放、讽喻、抒情。醉饮寒窗惯击鲜，扶头岌岌似乘船。 赓酬磊落成佳致，糠秕谁令辄在前。