和同年张季良少卿餽家酿韵三首 其二

译文

和你过去一同为斜阳赋诗，那华美的语句曾经闪耀万丈光芒。时节景物撩动人的心弦，人也变得更加衰老，篱笆边仍然是去年那样的黄色（菊花之类）。

注释

餽

同‘馈’，赠送，kuì

少卿

官名。

绮语

美妙的语句。

节物

应节的景物。

撩

撩拨，liáo

赏析

从文学手法上看，首句‘与君昔日赋斜阳’直接点明往昔共同赋诗的经历，‘赋斜阳’这种行为奠定了一种带有回忆色彩且略带惆怅的基调。第二句‘绮语曾窥万丈光’运用夸张的手法，将曾经所赋之诗的美妙之处夸大为‘万丈光’，形象地表现出诗作的精彩绝伦。情感表达方面，既有对往昔美好时光的怀念，曾经一同赋诗，充满才情与诗意；又在‘节物撩人人更老’一句中透露出对时光流逝、人渐老去的感叹。在意境营造上，‘篱边犹是去年黄’通过描绘篱边依旧如去年的黄色景象，以不变的景物衬托出变化的人，形成一种淡淡的寂寥感。主题思想上，主要围绕着时光的更迭、往昔回忆以及人在时光中的衰老与感慨展开。

速览

《和同年张季良少卿餽家酿韵三首 其二》是宋代诗人袁说友的作品，主题为怀旧情、叹时光、借景抒、近体诗。与君昔日赋斜阳，绮语曾窥万丈光。 节物撩人人更老，篱边犹是去年黄。