和同年张季良少卿餽家酿韵三首 其三

译文

擦亮眼晴高声吟诵，觉得戴盆之人见识浅陋，自己续写诗篇怎敢在诗坛献丑。众多美酒可供划船游乐的只有您啊，除此之外应该没有人再提及尹村了。

注释

餽

同‘馈’，赠送，kuì

陋

认为……浅陋，这里是意动用法

续貂

比喻拿不好的东西接到好的东西后面，多用于谦称续写别人的著作，典故出自‘狗尾续貂’

曳

拖，拉，这里可理解为涉足，yè

荡桨

划船，这里可理解为在游玩饮酒时的一种状态

赏析

从文学手法上看，首句‘拭目高吟陋戴盆’运用典故，‘戴盆’这一典故的使用增加了诗句的文化底蕴，以‘陋戴盆’来衬托自己高吟时的心境与眼界。‘续貂何敢曳诗门’则是运用了‘狗尾续貂’这一典故，以一种自谦的态度表达自己在诗坛的敬畏之心。情感表达上，既有对同年张季良少卿家酿的赞赏，从‘百壶荡桨惟公尔’可以看出，在众多酒中唯独推崇张少卿家酿，又有一种在文学创作方面的谦逊之情。在意境营造上，前两句通过典故构建出一种充满文化气息和自我审视的氛围，后两句则转向对美酒的描述，形成一种从文学到生活场景的转换。主题思想上主要是围绕对友人的赞赏（家酿的赞赏）以及在文学领域的自谦态度展开。

速览

《和同年张季良少卿餽家酿韵三首 其三》是宋代诗人袁说友的作品，主题为赠友、自谦、用典、赞酒。拭目高吟陋戴盆，续貂何敢曳诗门。 百壶荡桨惟公尔，此外应无说尹村。