庖人舟殿后馁甚以葱虀佐饭

译文

黄州狭窄的港湾中江水半满，吃着白饭就着青葱喝一杯酒。不要厌烦路途穷困愁闷到极点，逐渐恢复瓮牖人家的旧时家风。

注释

庖人

厨师。

舟殿

殿后，此处指船在后面。

馁

饥饿，读音为něi。

葱虀

葱做的菜羹，虀，jī。

瓮牖

以破瓮作窗户，指贫寒之家。

赏析

从文学手法上看，首句描绘黄州的地理环境，‘黄州狭港半江空’，通过简洁的描写勾勒出一幅略显空阔又带着几分萧索的画面，是典型的写景手法。在情感表达方面，诗人身处黄州这样的环境，面临着舟行途中的饥饿等困境，有‘馁甚’的状态，然而却用‘莫厌路贫愁欲绝’来自我宽慰，体现出一种豁达乐观又有些许无奈的复杂情感。在意境营造上，通过描写黄州的江景、简单的饮食，营造出一种清苦而又平静的意境。主题思想上，表现出诗人在困境中对自我心境的调适，虽然生活困苦但仍能坚守一种安贫乐道的生活态度，同时对旧家风的提及也有对往昔生活的一种回味或者向往。

速览

《庖人舟殿后馁甚以葱虀佐饭》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、豁达、乐观、安贫。黄州狭港半江空，白饭青葱酒一钟。 莫厌路贫愁欲绝，稍还瓮牖旧家风。