咏墨

译文

奚超、李廷珪的名声已经流传了三百年，到如今他们精良的制墨方法确实是墨法的源流。宋神宗唯独珍视你家的墨品，这些墨还带着祥瑞的光芒闪耀在天空斗牛之间。

注释

奚李

指奚超和李廷珪，都是制墨名家。奚超为徽墨创始人，李廷珪为奚超之子，传承并发扬了制墨技艺。

裕陵

yù líng，宋神宗赵顼的陵墓名，此处代指宋神宗。

斗牛

dǒu niú，指二十八宿中的斗宿和牛宿，泛指天空。

赏析

从文学手法上看，首句‘奚李名高三百秋’运用了夸张的手法，强调奚超和李廷珪制墨名声的久远，一下将时间跨度拉到三百年，给人以强烈的历史感。‘裕陵独宝君家物’则是用典，‘裕陵’指宋神宗，通过讲述宋神宗对其墨品的珍视侧面烘托出墨的珍贵。在情感表达方面，诗人对奚李制墨的崇敬与自豪之情溢于言表，从对其名声远扬的表述到被皇家珍视的描写，无不体现这种情感。在意境营造上，诗的最后一句‘犹带祥光灿斗牛’构建出一种神秘而祥瑞的意境，仿佛这些墨品有着超凡的力量，祥光闪耀于天际，使墨品不仅仅是一种书写工具，更像是带有神性的宝物。主题思想上，这首诗主要是咏赞奚李制墨的卓越成就以及他们制墨法的重要地位。

速览

《咏墨》是宋代诗人袁说友的作品，主题为咏物、崇敬、用典、夸张。奚李名高三百秋，只今良法信源流。 裕陵独宝君家物，犹带祥光灿斗牛。