题江月图

译文

特别喜爱江边月光洒满衣衫，云儿高高天空辽阔几颗星星稀疏。如今解下印绶离家泛舟而去，打算驾着小船满满载物而归。

注释

賸

特别，很。读音：shèng

解组

解下印绶，指辞官。组，印绶。

浮家

以船为家，四处漂泊。

准拟

打算，准备。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一种宁静而开阔的江边夜景，明月满衣、天高云阔、星子稀疏，营造出一种静谧且宏大的氛围。在写作手法方面，首句‘賸爱江边月满衣’直接抒情，表达对江边月色的喜爱之情，奠定了全诗的情感基调。然后通过描写‘云高天阔数星稀’的景象，进一步渲染这种氛围，由近及远，层次分明。诗的后两句‘如今解组浮家去，准拟扁舟满载归’则是叙事与抒情相结合，‘解组’表示辞官，表达出诗人辞官后归向自由生活的洒脱情怀，同时又有对未来满载而归的期待，这种期待可能是物质上的收获，也可能是精神上的满足。主题思想上，表现出诗人对自然景色的喜爱，对官场的厌倦以及对自由生活的向往。

速览

《题江月图》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、抒情、辞官、旷达。賸爱江边月满衣，云高天阔数星稀。 如今解组浮家去，准拟扁舟满载归。