题寄颜画士姜元恺

译文

绘画是用意境而非色彩，看人不应看外貌而应当看内心。我心中有着一片小小的天地，请劳烦您在笔端探寻。

注释

丹青

丹砂和青雘两种可作颜料的矿物，后泛指绘画。

方寸地

指心。古人认为心的大小为方寸之间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘丹青以意不以色，人不论形当论心’，将‘意’与‘色’、‘心’与‘形’进行对比，强调了在绘画和识人中更为重要的因素。在情感表达方面，诗人传达出一种对内在品质的看重，无论是绘画还是对人的评判，都注重本质的东西。在意境营造上，诗中构建了一个以意为主导的绘画世界和注重内心的人物评判氛围。主题思想围绕着对内在本质的重视展开，通过绘画的理念延伸到对人的认识观念上。整体诗风简洁明了，直抒胸臆，用简短的语句表达出深刻的见解。

速览

《题寄颜画士姜元恺》是宋代诗人袁说友的作品，主题为抒情、表意、对比、哲理。丹青以意不以色，人不论形当论心。 我有平生方寸地，烦君更向笔端寻。