临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其五

译文

烦闷极了，住在这狭窄得像囚牢一样的楼中，一楼的四面墙壁遮挡住了双眼。趁着天晴下楼去看看，却又被西风给赶上楼来。

注释

隘

狭窄，狭小，读音为ài

障

阻隔，遮挡

眸

眼睛

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将居住的楼阁比作囚牢，生动形象地写出了居住环境的逼仄，给人以强烈的压抑感。在情感表达方面，一个“闷杀”直接表达出诗人内心极度的烦闷。而“障双眸”进一步强调了这种被困住的无奈。诗的后两句通过描写下楼又被西风赶上楼这一细节，以一种诙谐又无奈的笔触强化了这种被困、不得自由的感觉。在意境营造上，狭小的楼阁、恼人的西风等意象组合，构建出一种压抑、烦闷的氛围。主题思想则是表达诗人被困于局促空间的苦闷以及对自由的渴望。

速览

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其五》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写愁闷、空间逼仄、以景衬情、细节描写。闷杀楼居隘似囚，一楼四壁障双眸。 趁晴下得楼来看，又被西风赶上楼。