临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其七

译文

世间的事情完全没有，只是这样的清闲，光阴在闲适中却依然有所关联。想要用睡觉来消磨时光，等睡醒的时候时间还没到尽头。

注释

恁

如此，这样。nèn

阑

将尽。lán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种平淡质朴的叙述方式，没有华丽的辞藻堆砌。首句‘世事全无只恁闲’直接点明一种超脱世事的闲适状态，奠定了全诗的基调。情感表达方面，传达出一种看似慵懒、散漫，实则是对时光的一种特殊感悟，既有对闲适生活的享受，又隐隐透露出一种对时光悄然流逝的无奈之感。在意境营造上，描绘出一种静谧、慵懒的氛围，让人仿佛看到一个无所事事，试图以睡觉来打发时间的形象。主题思想围绕着闲适与时光展开，表达了诗人对生活状态的一种思考，以及对时光易逝的潜在感触。

速览

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其七》是宋代诗人袁说友的作品，主题为闲适、时光、平淡、慵懒。世事全无只恁闲，光阴闲里故相关。 欲将睡去消磨日，睡得醒时日未阑。