临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一一

译文

在临安城中众多屋瓦之间客居的我，可怜白白地度过这一春时光。白昼漫长之时寻得使自己宽心的办法，唤来门前那以占卜为业的人。

注释

邸

旅店，这里指客居之处，dǐ

即事

就眼前的事物、情景（做诗文或绘画）

可怜

可惜，值得怜悯

宽心术

使内心宽慰的方法

卖卜人

以占卜为生的人

赏析

从文学手法上看，首句‘万瓦丛中客里身’点明自己客居的处境，以‘万瓦’的意象勾勒出所处的环境，简单几个字就描绘出一种在繁密屋瓦间漂泊的孤独感。‘可怜虚度一番春’直接抒情，一个‘虚度’表达出对时光流逝却无所作为的叹惋。情感表达上，全诗透着一种客居的孤寂、对时光虚度的惆怅以及试图寻求解脱的情绪。在意境营造方面，通过描写客居场景、虚度的春光，营造出一种略显黯淡、无奈的氛围。主题思想上反映了客居者的生活状态和内心的复杂情绪，包括对自身境遇的无奈以及对改变这种状态的渴望。最后‘唤取门前卖卜人’是一种寻求宽心解脱的独特方式，增添了一种别样的生活气息。

速览

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为客居情、叹虚度、孤寂感、抒情诗。万瓦丛中客里身，可怜虚度一番春。 日长寻得宽心术，唤取门前卖卜人。