万元亨名所居为景马堂于其家求书记额

译文

您的居所虽然还称不上十分深邃宏大，但却占据了大片的湖山美景一直延伸到南边。到我这儿来寻求新题写的文字以留下美好的篇章，要像秦观一样深知高雅的意趣所在。

注释

潭潭

深邃的样子

琬琰

美好的事物，此处指美好的篇章。琬，wǎn；琰，yǎn

谙

熟悉，知晓。ān

赏析

从文学手法来看，首句‘公居虽未称潭潭’采用欲扬先抑的手法，先说居所不那么宏大深邃，随后‘占尽湖山直到南’则将笔锋一转，描绘出居所占据湖山美景的壮阔，形成鲜明对比，突出景色之美。情感表达上，诗人通过对友人居所景色的描写，表达出对友人居住环境的欣赏之情。在意境营造方面，‘湖山直到南’勾勒出一幅开阔的湖山绵延的画面，给人以宁静而悠远的感觉。主题思想围绕着友人的居所展开，既有对居所环境的描绘，也有对友人高雅意趣的认同与推崇。

速览

《万元亨名所居为景马堂于其家求书记额》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、友情、抒情、赞景。公居虽未称潭潭，占尽湖山直到南。 觅我新题留琬琰，少游高处要同谙。