跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其一

译文

在科举考试中三次夺得魁首而得以被朝廷重用，独具慧眼的人相互赏识对方为了不起的人物。笔墨之间秘密地传递着心心相印的情感，功勋和名声在这百年之中一同留存。

注释

魁

为首的，居第一位的。如科举考试中取得第一名就称为‘魁首’

登庸

选拔任用。出自《书·尧典》：‘畴咨若时登庸。’

具眼

具有识别事物的眼力。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、书画等。

心印

佛教禅宗语。谓不用语言文字，而直接以心相印证，以期顿悟。这里指心意相通。

勋名

功名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句‘三魁天下极登庸’叙事，讲述主人公科举成就斐然从而被任用的情况，简洁地概括了人物的经历，为后文的抒情做铺垫。‘具眼相看识巨公’则通过描述两人之间相互赏识的情形，从侧面烘托出人物的不凡。情感表达上，诗中流露出对两位人物的敬重与钦佩之情。从意境营造方面，通过对人物科举成就、相互赏识以及翰墨传情、勋名同在等描写，营造出一种敬重、钦佩且充满历史厚重感的意境。主题思想围绕着对冯文简公和朱忠靖公的赞誉展开，通过对他们的功绩、交往以及名声的描写，表达对他们的崇敬。

速览

《跋冯文简公赠朱忠靖公帖四首 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为叙事、敬仰、人物赞、历史感。三魁天下极登庸，具眼相看识巨公。 翰墨密传心印子，勋名同在百年中。