题徐氏手帖二首 其一

译文

不追求入朝为官获得青紫官服的显贵地位，笑着看金鼎炼丹识别丹药的配方。家中收藏着王羲之（右军）的六幅字帖，（想要）亲手题字送给安西（友人或亲人等）。

注释

青紫绨

指古代高官所穿的紫色和青色的官服，借指高官厚禄。

金鼎

古代用于炼丹的鼎器。

刀圭

此处指药物或丹药的配方，古时量取药末的用具名。

右军

指东晋书法家王羲之，官至右军将军，世称‘王右军’。

六帖

指王羲之的六幅书法字帖。

安西

可能是指友人或亲人等的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借代的手法，如‘青紫绨’代指高官厚禄，以具体的事物来指代抽象的官职地位，使诗句更具形象感。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱世俗的情怀，‘不作朝家青紫绨’表明对功名利禄的不屑，而更关注自己的闲情雅趣，如欣赏金鼎炼丹和珍藏的书法字帖。在意境营造上，描绘出一种淡雅、闲适的氛围，远离朝堂纷争，沉浸在自己的精神世界里，无论是研究丹药还是把玩字帖。主题思想上体现了诗人对高雅文化艺术的热爱以及对功名利禄的淡泊态度。

速览

《题徐氏手帖二首 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为淡泊名利、闲适、赏帖、超脱。不作朝家青紫绨，笑看金鼎识刀圭。 右军六帖家藏在，乞与安西手自题。