和程泰之阁学咏雪十二题 招雪

译文

一旦离开仙境就会有思念之情，明年的农事需要预先知晓。半夜天上起风旗帜飘动，就想要欺凌梅花进而压弯花枝。

注释

辄

就，总是。

旛

同‘幡’，一种窄长的旗子；读音为fān。

赏析

在意境上，此诗营造出一种奇幻又带有几分俏皮的氛围。前两句将雪与瑶池相联系，赋予雪一种来自仙境的神秘色彩，同时提到农事，把雪与现实生活相联系，有一定的烟火气息。后两句描写天风旛旗动的景象，通过‘欺梅’‘压枝’的描写，运用拟人的写作手法，将雪的动态与梅花的姿态相结合，生动形象地表现出雪的灵动和气势。在情感表达上，既有对雪的喜爱之情，也包含着对来年农事的一种期待。主题思想上，既描绘了雪的特性，又关联到农事这一关乎民生的大事。

速览

《和程泰之阁学咏雪十二题 招雪》是宋代诗人袁说友的作品，主题为咏物、拟人、寄情、农事。一别瑶池辄去思，明年农事要先知。 天风夜半旛旗动，便欲欺梅更压枝。