和程泰之阁学咏雪十二题 闻雪

译文

雪花飘洒在窗户上，就好像故人前来探访，那声音传到楼头，让人猜测是不是画角声。听闻之后更需要凭借眼力，在这雪景之中常常想要辨认出真正的梅花。

注释

画角

古代乐器名，传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

个中

此中，其中。

真梅

真正的梅花，这里强调在雪景中辨认出梅花的特殊意义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有期待的氛围。雪花被赋予‘故人来’的情感联想，增添了一种亲切和惊喜之感。从写作手法来看，首句运用了比拟的手法，把雪比作故人，生动地表现出雪给诗人带来的特殊感受。‘声到楼头画角猜’则巧妙地将雪落之声与画角声联系起来，从听觉的角度进一步渲染氛围，这里运用了联想的手法。诗的情感表达较为含蓄、细腻，既有对雪如同故人到来的欣喜，又有想要在雪景中探寻梅花的雅趣。主题思想上，通过对闻雪这一情景的描写，展现出诗人对雪的独特感受以及对自然中美好事物的向往和追求。

速览

《和程泰之阁学咏雪十二题 闻雪》是宋代诗人袁说友的作品，主题为咏雪、抒情、清幽、听觉描写。洒窗犹作故人来，声到楼头画角猜。 闻罢更须凭目力，个中时欲认真梅。