和程泰之阁学咏雪十二题 打雪

译文

庭院中的树枝随风摆动，还在筛落着如玉般的雪花，柔弱的枝条渐渐像是沉醉了让人想要扶持。刚刚还说那美玉般的雪没有被轻易清扫，傍晚归鸦栖息之处树枝已经开始摇晃。

注释

庭柯

庭院中的树木。柯，树枝。

筛玉

形容树枝在风中晃动像筛子筛落玉石（雪花）一样。

柔条

柔软的枝条。

琼瑶

美玉，这里比喻雪花。

栖

qī，栖息。

赏析

在意境营造上，诗中描绘出一幅庭院雪景图。庭柯在风中晃动筛落雪花，柔条似醉，晚鸦栖枝，动静结合，既写出雪的轻柔之态，又有寒鸦归栖的动态感，将雪后的庭院景色生动地展现出来。从写作手法来看，运用了拟人的手法，如‘柔条醉欲持’，把柔条当作醉酒之人来写，赋予其生命与情感，生动地表现出枝条在雪的覆盖下的柔弱状态。在情感表达方面，诗人对雪充满了一种怜惜与喜爱之情，从对雪的细致描写以及‘未轻扫’等表述中可以看出。主题思想上，通过对打雪这一情景下庭院雪景的描写，展现出自然雪景之美，也流露出诗人对雪的独特感受。

速览

《和程泰之阁学咏雪十二题 打雪》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、咏物、抒情、庭院景。庭柯风动还筛玉，稍稍柔条醉欲持。 刚道琼瑶未轻扫，晚鸦栖处已摇枝。