上元次日至黄州遇雨

译文

谁说黄州像斗一样狭小，整座城里的灯火也互相辉映。那些愚顽之人刚刚有了嘲笑的意思，却得到连江的雨来为我解围。

注释

揶揄

耍笑、嘲弄。拼音：yé yú。出自《东观汉记·王霸传》：‘市人皆大笑，举手揶揄之。’

连江

满江、整个江面。

赏析

从文学手法来看，首句采用反问的手法，‘谁说黄州斗样微’，以一种强烈的语气来反驳黄州狭小的观点，为下文描写黄州的热闹景象做铺垫。次句‘满城灯火亦相辉’则是通过描写黄州满城灯火交相辉映的场景，从视觉上给人一种繁华热闹的感觉，简单的一句勾勒出城市的活力。情感表达方面，诗人对黄州有着一种喜爱与维护之情，不容他人轻视黄州。在意境营造上，通过灯火辉煌的画面，营造出一种温暖、热闹的氛围。主题思想上，借对黄州的描写以及雨解围的巧妙构思，表现出诗人对黄州的独特情感，同时也有一种对困境的豁达态度。而最后两句则充满了戏剧性，‘痴儿方有揶揄意，却得连江雨解围’，将那些怀有揶揄之意的人称为‘痴儿’，体现出诗人对他们的不屑，而雨的解围则有一种诙谐幽默之感，让诗作更添意趣。

速览

《上元次日至黄州遇雨》是宋代诗人袁说友的作品，主题为黄州景、喜爱之情、反问手法、诙谐幽默。谁说黄州斗样微，满城灯火亦相辉。 痴儿方有揶揄意，却得连江雨解围。