发山阳得顺风二首 其一

译文

清晨进入山阳古老的渡口，轻快的船帆猎猎作响，为远行的船只送行。风神怜惜我在行程中停滞不前，不一会儿就扬起船帆抵达泗州。

注释

猎猎

形容风声或旗帜等被风吹动的声音。

风师

传说中的风神。

舲

líng，有窗户的小船。

山阳

古地名。

泗州

地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种顺遂、轻快之感。诗人描绘了清晨于山阳古渡出发的画面，‘轻帆猎猎’生动地展现出船帆在风中的状态，画面感很强。在写作手法上，运用了拟人手法，将风比作‘风师’，‘怜我征程滞’赋予风以人的情感，好像风都在同情诗人旅途的停滞，使风的形象更加生动且富有人情味。从情感表达来看，表达出诗人对于顺风前行的惊喜与愉悦之情，原本停滞的征程因为顺风而迅速抵达目的地泗州，诗人的这种心情也跃然纸上。主题思想围绕旅途的顺利展开，通过对顺风行舟这一事件的描写，反映出诗人在旅途中顺遂时的心情。

速览

《发山阳得顺风二首 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为顺风行、旅途情、拟人法、写景状。晓入山阳古渡头，轻帆猎猎送行舟。 风师怜我征程滞，顷刻扬舲到泗州。