柳径

译文

我嘲笑陶渊明，在家门口栽种五棵柳树。柳树长大以后就自己取号为五柳先生，那柳树的清凉荫凉又有多少呢？哪里比得上两排柳树，中间一条小路通向繁花盛开之处。暮春时节如同白色毡子般的柳絮飘尽之时，雨后青色的山峦如同屏障。

注释

陶彭泽

即陶渊明，他曾任彭泽县令，此处以官职代指其人。

薮

sǒu，生长着很多草的湖泽，这里可理解为花丛。

氊

zhān，同‘毡’，羊毛或其它动物毛经湿、热、压力等作用毡缩而成的块片状材料，这里形容柳絮像白毡一样。

障

这里指如屏障般的山峦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将陶渊明门前的五株柳与诗中所描述的‘两分行’的柳径进行对比。情感表达方面，诗中对陶渊明有一定的‘笑’意，但并非贬低，更多是一种别样的思考与态度。在意境营造上，‘白氊春尽时，青障雨晴后’描绘出暮春时节柳絮飘飞后的景象以及雨后青山的画面，营造出一种清新自然而又略带寂寥的意境。主题思想上，通过对柳径的描述以及与陶渊明种柳的比较，传达出对自然景色独特的审美以及对生活意趣的不同理解。

速览

《柳径》是宋代诗人王之道的作品，主题为咏物、对比、写景、自然。我笑陶彭泽，门栽五株柳。 柳成复自号，清阴亦何有。 岂如两分行，一径入花薮。 白氊春尽时，青障雨晴后。