和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其二

译文

雨雹将晴朗山峰的景色击碎，珍珠般的水滴从石壁上倾泻而下。那气势增添了如同九军的勇猛，气魄胜过众多的勇士。先生是和我们一样的人，一见到（此景）就希望自己能自在惬意。壮观啊三瀑泉，卓然出众如同尘世之外的事物。

注释

玑

不圆的珠子，jī

特

出众，突出

适

自在，惬意

表表

卓然出众的样子

赏析

从文学手法上看，首联‘雨雹碎晴峰，珠玑泻石壁’运用了比喻的手法，将飞溅的水滴比作珠玑，形象地描绘出瀑布的动态美，同时‘碎’字生动地写出雨雹对晴峰景色的冲击感，仿佛打破了平静，给画面增添了动感。颔联‘势增九军勇，气压百夫特’通过夸张的手法，极言三瀑泉的气势雄伟，它所具有的力量仿佛能增强军队的勇气，且气魄凌驾于众人之上。在情感表达方面，诗中充满了对三瀑泉的惊叹与赞美之情。从诗人对瀑布的气势描写中，可以感受到诗人内心的震撼。在意境营造上，通过对瀑布的雨雹、珠玑般水流、雄伟气势的描写，营造出一种壮观、磅礴的意境。主题思想围绕着对三瀑泉壮美景色的赞叹，同时也表达出像先生这样的人对这种超凡脱俗之景的向往。

速览

《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其二》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、壮观、赞美、夸张。雨雹碎晴峰，珠玑泻石壁。 势增九军勇，气压百夫特。 先生我辈人，一见愿自适。 壮哉三瀑泉，表表尘外物。