题双峰磨院瀑布

译文

烈日下如同冰雪般皎洁，淡淡的烟雾里玉虹明亮。谁说这是真珠帘呢，其实也不过是勉强命名。我来此没有多少犹豫徘徊，（瀑布水）一下洗净了我身上的尘埃，使我心境清净。于是就想要寻觅千斛（的水），用来加重我归去行囊的重量。

注释

皎

洁白，明亮。jiǎo

踌躇

犹豫，徘徊。chóu chú

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

赏析

这首诗在意境上独特而美妙。诗人描绘出一幅对比强烈的画面，‘烈日冰雪皎’将烈日下瀑布如冰雪般皎洁的样子写出，给人一种视觉上的震撼，这种看似矛盾的组合创造出一种奇异而清冷的意境。从写作手法来看，首联采用了比喻的手法，把瀑布比作冰雪和玉虹，形象地写出了瀑布的色泽与形态。颔联则通过对瀑布名称的议论，有一种哲学性的思考，表现出诗人对事物命名的一种超脱看法。情感表达上，诗人通过‘一洗尘埃清’表达出对瀑布的喜爱以及瀑布给自己带来的心灵净化之感，最后‘便欲觅千斛，为压归装轻’更是将这种喜爱之情升华，想要把瀑布水带走，诙谐地表达出对瀑布的不舍。主题思想围绕着对双峰磨院瀑布的观赏与感悟，展现出诗人对自然景观的热爱与内心的澄澈追求。

速览

《题双峰磨院瀑布》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、抒情、清新、喜爱。烈日冰雪皎，淡烟玉虹明。 谁云真珠帘，要之亦强名。 我来少踌躇，一洗尘埃清。 便欲觅千斛，为压归装轻。