癸酉閠十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗

译文

宿于江渚的大雁被惊起，饥饿的老虎在山林丘壑中呼啸。不知雪下得如此之大，只怪那风声飕飕作响。起身看堂前的柳树，枯干的枝梢像是戛击鸣球（发出声响）。怎样才能让万千家庭迎来春天，解除我对饥寒的忧虑。随即支撑起断脚的锅（煮东西），移动灯来看床头。打开蒙盖之物还有半瓶（酒），姑且温热三四杯。饥饿的肚肠偶尔得到慰藉，弯曲的身子渐渐舒缓。遥远地应想到原野之间，锦被覆盖着麦苗。农夫们准备好农具，指日盼望有个好收成。希望能拨开阴云，到东郊去春游。

注释

戞

戛，敲击。音jiá。

鸣球

古代玉磬类打击乐器。

旋

随即。

支

支撑。

折脚铛

断脚的锅。

发蒙

打开覆盖物。

瓯

杯、碗之类的容器。

庤

储备，准备。音zhì。

钱镈

古代两种农具名。

同云

阴云。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了多种描写，如‘宿雁惊江渚，饿彪啸林丘’通过宿雁、饿彪的动作描写，营造出一种不安与荒寒的氛围，同时以景衬情，烘托出当时百姓生活的艰难。在情感表达方面，诗人的忧虑之情贯穿全诗，从对自身饥寒的愁闷到对万家饥寒的担忧，表现出诗人深切的悲悯情怀。在意境营造上，通过描写雪夜的风声、枯柳等景象，构建出一个寒冷、萧索的意境。主题思想上，反映了岁歉之年百姓生活的困苦，表达了诗人希望百姓能过上温饱生活，迎来丰收的美好愿望。诗中的用词也较为质朴，没有过多华丽的辞藻，却生动地展现出当时的情境。

速览

《癸酉閠十二月朔旦入夜雪复作静言岁歉斯人艰食展转不能寐强沃一杯径醉因成此诗》是宋代诗人王之道的作品，主题为忧民苦、写寒景、抒忧虑、叹岁歉。宿雁惊江渚，饿彪啸林丘。 不知雪如许，但怪风飕飗。 起看堂前柳，枯梢戞鸣球。 安得万家春，解我饥寒忧。 旋支折脚铛，移…