对雪二首再用前韵 其一

译文

阴云密布，白昼的天空也变得昏暗，孤城之中早早地停止了集市交易。行路的人迷失了道路，前来祝贺的宾客拥堵在台阶前。谈论白雪就像翻动白色的丝绸一样美妙，雪花飞舞就像思慕着争相比美。飘飘扬扬的雪花像什么呢？让人联想起仙女那轻薄的衣衫。积雪盈尺确实算是大雪了，多次降雪才算是祥瑞。梅花不怕寒冷，像是在点缀雪景，彼此安慰。高声吟诗时捻着被冻住的胡须，诗社也增添了不少生气。悠然地喝一杯酒，灵感产生得更加迅速，效果倍增。来年的麦子受到雪水的滋润，预先可以推断是个丰收年。就应该叫来老农，痛饮美酒一醉方休。

注释

同云

阴云，《诗经·小雅·信南山》有‘上天同云，雨雪雰雰。’

堦砌

台阶。堦，jiē，同‘阶’。

翻缟

翻动白色的丝织品，此处形容雪。缟，gǎo，白色的丝织品。

六铢袂

指极薄的衣衫，这里用来形容雪花的轻盈，铢，zhū。

三白

三度下雪。

来麰

来年的麦子。麰，móu。

泼醅

重酿未滤的酒。

赏析

这首诗在意境上，通过描写雪景营造出一种寒冷而又充满生机的氛围。如“同云昼暗空，孤城早休市”，描绘出乌云蔽日、孤城闭市的清冷画面，为全诗奠定了寒冷的基调。而“梅花不畏寒，点缀若相慰”又增添了生机与暖意。在写作手法上，运用了多种描写手法。首先是直接描写，如“同云昼暗空”直接写出天空的阴沉；还有比喻手法，“翻缟语亦工，飞絮思争媚”将雪比作白色的丝绸和飞絮，形象生动地表现出雪花的洁白与轻盈。情感表达丰富，既有对雪景的喜爱之情，如细致地描绘雪的姿态；也有对丰收的期盼，“来麰被余润，预可占有岁”体现出对来年庄稼丰收的憧憬。主题思想上，以雪为线索，展现雪景、雪中之人的活动、雪带来的祥瑞之感以及对未来的期待等多方面内容。诗中既有写实，如描写雪景下的城市景象，又有想象，像联想到仙女的六铢袂，虚实结合，使诗歌富有韵味。

速览

《对雪二首再用前韵 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、咏物、写实、期盼。同云昼暗空，孤城早休市。 行人失道路，贺客拥堦砌。 翻缟语亦工，飞絮思争媚。 飘飘何所似，想见六铢袂。 盈尺信为大，三…