用东坡三峡桥韵赠源上人

译文

解开衣服抖落林中的雾气，斜靠着枕头听屋檐滴水。饥饿的肚子好似雷鸣，生病的耳朵仿佛听到牛相斗的声音。自我感叹遭遇战火之后，十年被困在淮右之地。在山水间艰难跋涉，偶然相遇在各处山洞。在山中游玩与麋鹿相伴，在野外与猿猴狖猴亲近。哪里知道肥美的美食，只觉得蔬笋清瘦可口。宝林寺就在我的北面邻处，早晨和傍晚钟鼓奏响。稀疏的竹林像玉一样森然排列，弯曲的树木像半开的弓。前来为圣人祈福，在清朗的白昼唱起佛歌。回去的时候雨下得稀疏了，溪流平静如同漱口。

注释

霏

飘扬，这里指林中的雾气。[fēi]

簷溜

屋檐下滴水。[yán liù]

鬬

同'斗'，争斗。[dòu]

淮右

即淮西。

狖

古书上说的一种猴。[yòu]

膏粱

肥美的食物。

篁

竹林。[huáng]

樛

弯曲。[jiū]

呗

佛教徒念经的声音。[bài]

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅宁静又略带孤寂的画面，如'解衣振林霏，欹枕听簷溜'，通过描写人物的动作，将山林中的静谧和闲适展现出来。从写作手法来看，多处运用对比，像'那知膏粱肥，但觉蔬笋瘦'，以'膏粱肥'和'蔬笋瘦'对比，表现出诗人远离世俗肥腻生活，安于清淡的状态。情感表达上，诗中既有对自己多年来困苦境遇的自怜，如'自嗟兵火余，十载困淮右'，又有对当前宁静生活的安然接受。主题思想上，诗人通过描写自己的生活经历和周边的景物，反映出一种历经沧桑后的淡定和对宁静生活的向往。诗中的描写细致入微，如对宝林寺周边景物的描写，使得整个画面生动可感。

速览

《用东坡三峡桥韵赠源上人》是宋代诗人王之道的作品，主题为抒情、写物、对比、孤寂。解衣振林霏，欹枕听簷溜。 饥肠欲雷鸣，病耳忽牛鬬。 自嗟兵火余，十载困淮右。 崎岖穷水石，邂逅遍岩窦。 山游杂麋鹿，野…