题智果寺

译文

吕侯写出美妙的诗文，如同珠玉在周边地区流传。料想他下笔的时候，豪迈之气片刻不停。智果寺是古老的寺院，松树和竹林环绕着山冈。隐士在此尽情舒展，将俗客远远隔开。春天的云彩忽然散开，树林间阳光明亮。门口迎来高僧，哪里还用得着去写那干涸的井（寓意不再为俗事烦忧）。打开书信读了几遍，让我深深自省。年老之后习惯了懒散放纵，万事荒废没有条理。仍然喜爱清闲中的乐趣，感觉日子过得很长。什么时候能全家乘船出游，一家老小都乘上小船。不见六一居士（欧阳修），在梦中都向往着清澈的颍水。人生要是能如意的话，晚年最终能够如愿以偿。

注释

妙章句

美妙的诗文。章句在这里泛指文章。

淹顷

片刻，很短的时间。淹，停留；顷，短时间。

精舍

寺院的别称。

盘礴

盘踞，这里指尽情舒展、自由自在的状态。

解剥

散开，消散。

炯炯

明亮的样子。

发深省

深刻地反省。省，xǐng，反省、省悟。

浮家

全家乘船出游，以船为家，漂泊生活。

舴艋

zé měng，小船。

得请

得到允许，愿望得以实现。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且带有一丝出世情怀的氛围。诗中描绘智果寺周围的景色如‘松篁转冈岭’‘春云忽解剥，林日光炯炯’，以简洁的笔触勾勒出一幅宁静而富有生机的画面，体现出寺院的清幽。在写作手法上，叙事、写景与抒情相结合。先是通过称赞吕侯的章句引出智果寺，再对智果寺的环境进行描写，进而表达自己的感悟。如叙事部分讲述自己读吕侯书信后的感受，抒情部分抒发自己老来的状态和对理想生活的向往。情感表达丰富，既有对吕侯才华的钦佩，又有对智果寺清幽环境的喜爱，还有对自身年老状态的感慨以及对理想生活的憧憬。主题思想上，表现了诗人在晚年对闲适生活的向往，对精神境界的一种追求，同时也透露出对往昔文人雅士生活方式的向往，像提及六一翁（欧阳修）在清颍的生活。

速览

《题智果寺》是宋代诗人王之道的作品，主题为赞才华、写寺院、感年老、思闲趣。吕侯妙章句，珠玉走邻境。 想当落笔时，豪迈不淹顷。 智果古精舍，松篁转冈岭。 幽人所盘礴，俗客作远屏。 春云忽解剥，林…