秋日苦雨和子厚弟韵

译文

浓烟弥漫使潮湿的柴薪难以点燃，需要费心挑拨，更难以忍受的是那剩余的水滴像泼水一样飞溅。即使那能吹开云霞、拨弄日头的言语功夫再精巧，恐怕写诗的人也是迂腐而不切实际的。屋角传来萧瑟的霜叶鸣响，夜里寂静时，那声音扰乱我酒槽滴酒的声响。诗写成了想要写下来却又停住了，邻家的公鸡过早打鸣催来了天明。

注释

鬰

同‘郁’，浓郁、浓厚。yù

沥

液体一滴一滴地落下。

糟床

榨酒的器具。

辄

就、总是。zhé

赏析

从文学手法来看，首联通过描写烟湿柴薪、余沥飞溅的景象，运用了细节描写，生动地展现出秋日苦雨时的湿冷与烦闷。颔联中‘吹霞弄日’运用夸张手法，将诗人认为华而不实的诗风进行批判，以表达自己的诗歌主张。颈联通过屋角霜叶鸣响和糟床声的描写，从听觉角度进一步渲染出秋夜的寂静与诗人内心的不平静，以动衬静。情感表达上，全诗充满了诗人对秋日苦雨天气的厌烦之情，同时也有对自身境遇的无奈之感。在意境营造方面，营造出一种湿冷、寂静又有些许烦闷的意境。主题思想上，借秋日苦雨的景象，表达对生活的感受以及对诗歌创作风格的思考。

速览

《秋日苦雨和子厚弟韵》是宋代诗人王之道的作品，主题为厌秋意、借景抒情、听觉描写、细节描写。烟鬰湿薪费挑拨，可堪余沥溅如泼。 吹霞弄日语纵工，正恐诗人类迂阔。 屋角萧萧霜叶鸣，夜静乱我糟床声。 诗成欲写辄复已，…