清江曲追和鲁直韵

译文

鬓角边像残雪一样的白发已有好几个年头，自己说生来就不知道忧愁。晚上得到鱼后在荻草之火上烹煮，秋天在盘中寻找竹笋并停船靠岸。穿着布裙喝着斗酒也不必觉得不好，就着明月清风暂且欢乐。上朝回来醉卧入眠之时，初升的太阳下寒林正在落叶飘零。

注释

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。

残雪

这里比喻鬓边的白发。

解

懂得，明白。[jiě]

荻

多年生草本植物，形状像芦苇。[dí]

舣

使船靠岸。[yǐ]

紫宸

宫殿名，这里可指代朝廷。

揺落

凋残，零落。

赏析

从文学手法上看，此诗通过对人物的外貌、行为等描写来塑造形象。如‘鬓边残雪几春秋’，以‘残雪’比喻白发，形象地写出了岁月的痕迹。在情感表达方面，诗人描绘出一种旷达自适的情怀，主人公看似对生活中的平淡甚至简陋的条件安之若素，不懂忧愁，体现出一种超脱世俗的心境。在意境营造上，诗中描绘了如‘晚食得鱼吹荻火，秋盘寻笋舣松舟’这样充满生活气息的画面，以及‘初日寒林正揺落’这样带有一丝寂寥感的秋景，两者相互映衬。主题思想围绕着对一种淡泊生活态度的表达，无论是上朝为官的经历还是日常生活的点滴，都能以一种乐观旷达的态度去对待。

速览

《清江曲追和鲁直韵》是宋代诗人王之道的作品，主题为旷达、写人、淡泊、闲适。鬓边残雪几春秋，自说生来不解忧。 晚食得鱼吹荻火，秋盘寻笋舣松舟。 布裙斗酒不须恶，明月清风且相乐。 紫宸朝去醉眠时，…