追和苏养直饭牛歌

译文

时运到来富贵并不是所忧虑的事，公卿大臣又何必都年少得志（黑头表示年少）。努力耕种怎比得上遇上丰收年景呢，奇异啊宁戚亲自喂牛。他的商歌还没唱完就惊动了齐侯，于是跟随管仲在葵丘会盟。没有建立功勋业绩却到死都不停止（这种努力追求的状态），磻溪有个老人在垂直垂钓。

注释

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

黑头

指年少而头发还没变白，常用来形容年少得志。

力田

努力耕种。

有秋

丰收，有收成。《书·盘庚上》：'若农服田力穑，乃亦有秋。'

宁戚

春秋卫国人，早年怀经世济民之才而不得志。后喂牛时唱商歌引起齐桓公注意，得以重用。

商歌

悲凉的歌。

仲父

这里指管仲，齐桓公尊管仲为仲父。

葵丘

地名，齐桓公曾在此会盟诸侯。

勲业

同“勋业”，功勋事业。

磻（pán）溪

一名璜河。在今陕西宝鸡市东南。相传是姜太公钓鱼的地方。

叟

老人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将富贵与力田对比，又将宁戚饭牛而终成大业与勋业无闻者进行对比，还把宁戚饭牛与磻溪叟垂钓进行对照，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人似乎对人生的机遇和建功立业有着复杂的感慨，既有对宁戚那样抓住机遇成就一番事业的羡慕，也有对那些终身努力却勋业无闻者的叹惋。在意境营造上，通过描述宁戚饭牛、磻溪叟垂钓这些富有故事性的场景，勾勒出一种略带沧桑和思考的氛围。主题思想围绕着人生机遇、建功立业展开，探讨了不同的人在追求功名过程中的不同境遇。

速览

《追和苏养直饭牛歌》是宋代诗人王之道的作品，主题为感怀、叙事、对比、建功。时来富贵非所忧，公卿何必皆黑头。 力田孰若逢有秋，异哉宁戚亲饭牛。 商歌未绝惊齐侯，遂从仲父盟葵丘。 勲业无闻死不休，…