和沈次韩王觉民韵

译文

沈次韩和王觉民二位先生的才情和意致同样清正豪壮，回看我自己没有什么才能只是祈求向往（他们的境界）。如今像这样优秀如同并列的美玉（的人）还有谁呢？兄弟之间的才能高低不可以轻易地判定排行。我这个小人物已经老迈而且体弱多病，视力范围近在牛背之上。什么时候才能骑着跛足的驴来效仿高谈阔论呢，年末的时候寒云连着像屏障一样的积雪。

注释

蕲向

祈求向往。蕲，qí。

连璧

并列的美玉，比喻并美的事物或人。

伯仲

兄弟间长幼秩序，这里指才能高低等排行。

策蹇

赶着跛足的驴。蹇，jiǎn。

雪障

积雪的屏障，形容积雪的厚重和壮观。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘二公’才致的‘清壮’，运用对比手法，以‘二公’的优秀衬托出自己的‘无能’，表达出对二人的钦佩之情。颔联将二人比作‘连璧’，形象地写出二人的优秀出众，且强调他们之间难分伯仲，使用比喻的手法使人物形象更加生动可感。颈联中‘小人老矣病且衰，目光近在牛背上’则是对自身状态的描写，语言质朴，却生动地刻画出自己老病衰弱的形象，从侧面反映出对往昔时光或者对‘二公’才情的向往，在今昔对比和自身与他人对比中，强化情感的表达。尾联‘何当策蹇拟高谈，岁晚寒云连雪障’以景语作结，‘寒云连雪障’营造出一种岁末的清冷、孤寂的意境，也暗示出自己如同这寒云积雪一般的落寞处境，而‘何当’一词又流露出对未来能够像‘二公’一样高谈阔论的期待。整首诗通过对他人与自身的描写，表达出对他人的钦佩、自身的落寞以及对未来有所改变的期待等多种复杂的情感。主题思想上围绕着对他人才情的倾慕、自身境遇的感慨以及对未来的期望展开。

速览

《和沈次韩王觉民韵》是宋代诗人王之道的作品，主题为赞他人、叹自身、暮年感、对比法。二公才致同清壮，顾我无能但蕲向。 只今连璧复有谁，伯仲未可轻第行。 小人老矣病且衰，目光近在牛背上。 何当策蹇拟高谈，…