酬秦寿之见赠三首 其一

译文

人们都说韩愈和孟郊才华相当高，想要以自己的诗骨去追随对方如波涛般的诗才。可怜那寒冷山谷贫瘠得草木不生。说青蒿能倚靠松树（与松树相提并论）也只是虚妄的话，于是让后世把他们（韩孟）称为同一类人。

注释

诗骨

诗的风格或骨气，常用来形容诗人作品中所体现的独特气质。

诗涛

如波涛般汹涌的诗才，形容才华横溢，诗思泉涌。

寒谷

阴冷的山谷，也常用来比喻贫困或环境恶劣的地方。

不毛

不长草木，形容土地荒凉、贫瘠。

浪语

虚妄、没有根据的话。

同曹

同一类人。

赏析

从文学手法来看，首句通过引用韩孟之才相高的说法，为后文的议论做铺垫。这里运用了借古事（韩孟之事）起兴的手法。在情感表达上，诗人似有一种对将不同事物（青蒿与松，暗喻不同诗人）相提并论的不屑，有自己独特的评判标准。在意境营造方面，‘寒谷痩不毛’勾勒出一种贫瘠、荒凉的景象，衬托出诗人心中对一些不当类比的否定态度。主题思想上，探讨了对于诗人之间比较与评价的合理性，表达出一种对准确评判诗人价值的追求。

速览

《酬秦寿之见赠三首 其一》是宋代诗人王之道的作品，主题为议论、借古讽今、诗评、批判。人言韩孟才相高，欲将诗骨追诗涛。 可怜寒谷痩不毛。 青蒿倚松亦浪语，遂令后世称同曹。