酬秦寿之见赠三首 其三

译文

在安静之中能获得真正的快乐，保全自己的天性，不要轻易舍弃自我而忙于去做那些像耕种别人田地般的事情。就如同吃蜜时各处都是甜的（没有中间与边缘的区别）。浑浊的酒和粗糙的饭食本身也不差，哪里还能去追问命运、推算流年呢？

注释

芸

通‘耘’，除草，耕耘，读音为yún

醪

浊酒，读音为láo

麤

同‘粗’，粗糙，读音为cū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘勿轻舍己芸人田’将做无意义或不合适之事比作耕种他人的田地，生动形象地表达出不应放弃自我的观点；‘甜均食蜜无中边’以食蜜的感受来阐述一种均衡、纯粹的状态。在情感表达方面，诗人传达出一种追求内心宁静、安于本真生活的情感，有一种淡泊名利、超脱世俗的心境。在意境营造上，诗中通过‘静中’‘浊醪麤饭’等营造出一种质朴、静谧的氛围。主题思想上，体现出诗人对自我天性的坚守，对简单生活的满足，倡导不被外界所扰，回归自我的生活态度。

速览

《酬秦寿之见赠三首 其三》是宋代诗人王之道的作品，主题为淡泊、宁静、质朴、喻理。静中真乐全吾天，勿轻舍己芸人田。 甜均食蜜无中边。 浊醪麤饭自不恶，那能问命推行年。