潇湘夜雨

译文

傍晚将小船停靠在湘江边过夜，坐着看到江豚时而跃起时而沉浮。忽然间江气化作如山的巨浪，一夜里雨声如同江河决堤。凄惨寒冷的气息想要侵袭过来，灯火在深夜里闪烁着青光。床头若是有酒就只管喝个大醉，免得万千忧虑萦绕在我的心头。

注释

舣

使船靠岸，yǐ

江豚

一种生活在长江中下游的小型鲸类动物

决渎

开通水道，这里形容雨声之大如江河决堤，渎，dú

青荧

青光闪映的样子

径醉

就醉，直接醉倒，径，直接

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“短篷暮舣湘江宿，坐见江豚起还伏”，简洁地勾勒出在湘江边停宿所见的画面，生动而直观。在情感表达方面，诗人通过描写湘江夜雨的景象，传达出一种孤寂、凄凉的情感。像“凄凄寒气欲相侵”就直接烘托出这种孤独寒冷的感觉。在意境营造上，诗中描绘了夜晚湘江上江豚起伏、巨浪涌起、雨声如决堤以及寒气逼人的画面，营造出一种萧索、清冷、壮阔又带着不安的意境。主题思想围绕着诗人在湘江夜雨时的所见所感，既有对自然景象的描绘，也有借景抒发自己想要逃避忧虑、寻求解脱的情绪。

速览

《潇湘夜雨》是宋代诗人王之道的作品，主题为写景、孤寂、萧索、借景抒情。短篷暮舣湘江宿，坐见江豚起还伏。 忽然气作浪山来，一夜雨声如决渎。 凄凄寒气欲相侵，灯火青荧更向深。 床头有酒且径醉，…