寄古上人若之用东坡径山韵

译文

寄话给山中好客的人，打算和诸位年轻人一起沉醉于秋色之中。诸位年轻人作诗学习苏东坡，笔力渐渐清健深入骨髓。向来风气相互熏陶，千古的勾吴之地有张季鹰。夜晚切鲈鱼做鱼脍饮酒，对着风窗下的灯吟诗。正好向杜甫学习续写《客至》，酒和饭菜正相似。请大师将墙上的灰尘清扫干净，准备到时候醉后题字。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子，这里形容笔力进展迅速

薫蒸

xūn zhēng，这里指风气的相互影响、熏陶

斫鲙

zhuó kuài，切鱼片

赓

gēng，继续、连续，这里指续写

盘飡

pán cān，盘中的食物

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘张季鹰’的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过描述想要与诸郎共醉秋色、作诗题字等情景，表达出一种对惬意的诗酒生活的向往之情。在意境营造上，‘醉秋色’‘鲈鱼斫鲙饮入夜，哦诗坐对风窗灯’等描写，营造出一种闲适、雅致的意境。主题思想围绕着诗酒聚会、对前人的效仿以及对这种高雅生活的期待展开。诗中通过对诸郎学东坡笔力清健的描写，也侧面反映出对东坡诗风的推崇，同时将古人的诗酒风流与当下的聚会联系起来，有一种古今交融之感。

速览

《寄古上人若之用东坡径山韵》是宋代诗人王之道的作品，主题为用典、闲适、向往、诗酒。寄语山中好看客，待与诸郎醉秋色。 诸郎作诗学东坡，笔力骎骎清到骨。 由来习气相薫蒸，千古勾吴张季鹰。 鲈鱼斫鲙饮入夜，…