和荀晋仲题法隆韵

译文

来来去去有什么可欣喜的呢？一场雨过后应该天空澄澈清明。面容憔悴却仍有生机活力，叹息感慨化作了赞颂之声。酒肆之中任由客人沉醉，到乡村田间询问农事耕种。深深领会到咨询民意的意义，可是谁又能继续这样的行为呢？

注释

垆

古时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。lú

畽

形容露水多。tuǎn

诹

在一起商量事情，询问。zōu

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实、质朴，没有过多华丽的辞藻，以白描的手法叙述事情、表达情感。首联通过描写雨后天晴的景象，‘一雨应澄清’，既可能是实写自然之景，也可能暗示经过某种洗礼后的社会或者人心的澄清，以景语起笔。颔联‘憔悴有生理，叹嗟成颂声’写出了一种历经艰难却仍充满希望的状态，在憔悴之中有生机，叹息能化作颂声，有一种在困境中积极向上的情绪。颈联‘酒垆从客醉，村畽问农耕’，一写酒肆中的休闲场景，一写关注农耕的务实之举，二者相互对照，丰富了诗歌的内容层次。从情感表达来说，诗中蕴含着对世事积极的态度，既有对生机的捕捉，又有对民间之事的关心，如询问农耕。在意境营造上，描绘出一幅雨过天晴、乡村酒肆与农事的画面，营造出一种质朴、自然而又充满生活气息的意境。主题思想方面，传达出诗人积极入世、关心民生、在困境中看到希望的情怀。

速览

《和荀晋仲题法隆韵》是宋代诗人王之道的作品，主题为写实、关心民生、质朴、积极向上。去来何所喜，一雨应澄清。 憔悴有生理，叹嗟成颂声。 酒垆从客醉，村畽问农耕。 深得诹询意，谁能继此行。